Mostrando entradas con la etiqueta 1930. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1930. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de marzo de 2026

"HANSEATIC" Ocean Liner in the port of Hamburg, Germany. Postcards


HANSEATIC
Ocean Liner

in the port of Hamburg

Postcards published by Hans Andres Verlag, Hamburg.

This ship was built in 1929–1930 by the Fairfield Shipbuilding & Engineering Company at Govan on the Clyde, Scotland, for Canadian Pacific Steamships. Originally named Empress of Japan, it regularly sailed the transpacific route between the west coast of Canada and the Far East until 1942, when it was renamed Empress of Scotland. In 1958, it was acquired by the Hamburg Atlantic Line and extensively rebuilt, then renamed Hanseatic. It was assigned to the Hamburg–New York route. On 8 September 1966, the ship caught fire in New York, and on 28 September, it was towed to Hamburg, where it was deemed economically unviable. It was scrapped shortly thereafter.

Traveler's collection.

viernes, 24 de enero de 2025

AUVASA. Valladolid, Spain. Calendar 2001


AUVASA - Autobuses Urbanos de Valladolid, S.A.

Calendar 2001.

Autobuses Urbanos de Valladolid, S. A. (AUVASA) is a municipal company created on 11 June 1982, responsible for public transport within the municipal area of ​​Valladolid and, by separate management agreements, in the areas of Simancas and La Cistérniga. Urban public transport in the city of Valladolid was served by a network of trams between 1881 and 1933. Animal traction was used until 1910, and electrification of the system began in that year. Its length reached over 12 kilometres and in 1930 the maximum number of passengers was reached, 3,026,096 passengers. The emergence of an urban bus concession in 1928 quickly replaced the tram.

Traveler's collection.

domingo, 18 de agosto de 2024

S/S "PUŁASKI". Poland. Stamp issued by the Polish Post in 2021


S/S PUŁASKI
Stamp issued by the Polish Post on 23.07.2021.

Steam Ship Pułaski was built in 1912 and purchased in 1930 by the Polish Transatlantic Shipping Company (later Gdynia America Line). In the years 1930-39, she sailed as a civilian passenger and cargo ship mainly between New York and Gdynia. From 1939, she was used as a military transport ship in the Mediterranean Sea and the Indian Ocean. Was broken up in 1949.

Merci à Daniel.

viernes, 8 de marzo de 2024

FOIRE DE MEKNES, Morocco, 1930. Poster made by Matteo Bondy. Postcard


FOIRE DE MEKNES
Maroc
from 4 to 18 May 1930

Postcard of a reproduction of poster made by Matteo Bondy
in the Collection of the Abderrahman Slaui, Casablanca.
Extracted from the book L'Affiche Orientaliste, Malika Éditions, Casablanca.

Traveler's collection.

viernes, 4 de agosto de 2023

BUPESA, Peñaflor (Gran Santiago), Chile. Bus ticket


BUPESA - Asociación Gremial de Dueños de Microbuses Peñaflor-Santiago
Bus ticket Nº M 2761471.
$ 370.

BUPESA was founded on 2 April 1930 by a group of 30 residents of Peñaflor to carry out the passenger transport service between Peñaflor and Santiago, with stops in intermediate locations. Starting in 1979, the service was extended to various locations in the metropolitan area of Santiago (Gran Santiago). The number of businessmen that made up the company also increased.

Gracias a Alejandro.
Traveler's collection.

lunes, 13 de marzo de 2023

AGMTP, Santiago de Chile. Ticket Pila - Cementerio


AGMTP
Asociación Gremial Metropolitana de Transporte de Pasajeros

(Santiago de Chile)
Pila - Cementerio
Boleto (ticket) Nº B 0000715497

The AGMTP (Asociación Gremial Metropolitana de Transporte de Pasajeros [Metropolitan Association of Passenger Transport] was the largest, oldest and most important microbus business organization in Chile before the implementation of Transantiago (2005). It was founded on July 3, 1930 by a group of small bus entrepreneurs, who competed with the trams in the streets of the capital.

Gracias a Alejandro.
Traveler's collection.

sábado, 21 de enero de 2023

VEREIN TRAM MUSEUM ZÜRICH, Switzerland. Tramway in der Lavaterstrasse (1981)


VEREIN TRAM MUSEUM ZÜRICH
Vierwagebnzug Ce 4/4 321 (SWS/MFO 1930) + C 626 + 687 + 679
in der Lavaterstrasse, 29.03.1981.

Postcard published by Ernst B. Leutwiler Verlag, Zürich, 3215.
Foto K. Oehler.

Traveler's collection.

miércoles, 8 de enero de 2014

DEAUVILLE (Calvados, France). Normandy Hotel et Boulevard Cournuché


DEAUVILLE (Calvados, France). Normandy Hotel et Boulevard Cournuché. Carte postale de la Cie. Alsacienne des Arts Photomécaniques, circulée de Dauville à Malo-les-Bains (Nord) le 22.08.1930.

DEAUVILLE (France). Normandy Hotel and Boulevard Cournuché. Postcard by the Cie. Alsacienne des Arts Photomécaniques, sent on 22.08.1930 from Dauville to Malo-les-Bains.

DEAUVILLE (Francia). Normandy Hotel y Boulevard Cournuché. Tarjeta postal de la Cie. Alsacienne des Arts Photomécaniques, circulada de Dauville a Malo-les-Bains el 22.08.1930.

DEAUVILLE (França). Normandy Hotel i Boulevard Cournuché. Targeta postal de la Cie. Alsacienne des Arts Photomécaniques, circulada de Dauville a Malo-les-Bains el 22.08.1930.

DEAUVILLE (Francia). Normandy Hotel e Boulevard Cournuché. Cartolina della Cie. Alsacienne des Arts Photomécaniques, viaggiata da Dauville a Malo-les-Bains il 22.08.1930.

Traveler's collection.
Merci à Lysiane

domingo, 1 de septiembre de 2013

CRÊPERIE MODERNE, Brest (France). Photo de 1930


CRÊPERIE MODERNE
Maison Boënnec depuis 1922
34, rue Algésiras
Brest (France)

Carte postale publicitaire. Photo de 1930.
Publicitary postcard. Photo of 1930.
Tarjeta postal publicitaria. Foto de 1930.
Targeta postal publicitària. Foto de 1930.
Cartolina pubblicitaria. Foto del 1930.

Traveler's collection.
Merci à Lysiane

jueves, 7 de junio de 2012

CASINO de Viña del Mar (Chile)


CASINO 
Viña del Mar (Chile)

[Casino de juego inaugurado el 31 de diciembre de 1930. Actualmente es propiedad de la municipalidad de Viña del Mar, que en 2003 inauguró en él el Hotel del Mar. El año 2000 fue declarado lugar de interés histórico y arquitectónico.]

Posavasos. / Posagots. / Coaster. / Sous-bock. / Sottobicchieri.

Traveler's collection.
Gracias a Hernán

sábado, 20 de agosto de 2011

LA HABANA (Cuba). Hotel Nacional


LA HABANA (Cuba)
Hotel Nacional

[Situado en el monte Vedado, el Hotel Nacional fue concebido por las empresas estadounidenses Mc Kim, Mead & White y Purdy Henderson Co., e inaugurado la noche del 30 de diciembre de 1930. El edificio muestra en su arquitectura un estilo ecléctico, donde están presentes el Art Decó, las reminiscencias árabes, las características de la arquitectura hispano-moruna, así como lo neoclásico y neocolonial, y hasta detalles del antiguo ambiente californiano.
El 2 de octubre de 1933 el Hotel fue cañoneado por acantonarse en él oficiales de la élite del ejército del depuesto presidente Gerardo Machado, debido a la sublevación de los oficiales de baja graduación, entre ellos Batista, contra los privilegios de la alta oficialidad. En 1945 se celebró en sus instalaciones la Conferencia Internacional de Transporte Aéreo, en la que se acordó la fundación la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). En febrero de 1946 se hospedó en él Winston Churchill, y en diciembre del mismo año las instalaciones fueron cerradas para que se reunieran en ellas los más destacados jefes de las familias mafiosas de los Estados Unidos. Entre quienes se hospedaron en el Hotel Nacional figuran el magnate del acero y de la industria armamentística Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza (que permaneció en él durante doce años), el actor Johny Weismuller , Eduardo VIII (Príncipe de Gales), Errol Flynn, Rómulo Gallegos, María Félix, Jorge Negrete, el destronado rey Carlos II de Rumanía, Mario Moreno (Cantinflas), Tyron Power, Lucky Luciano, Rita Hayworth, Ali-Khan, Ernest Hemingway, Fred Astaire, Ernesto Lecuona, Gary Cooper, Nelson Rockefeller, Frank Sinatra, Ava Gadner, Alexander Flemming, MarIon Brando, John Wayne, los reyes Leopoldo y Balduino de Bélgica, Walt Disney y otras muchas personas universalmente conocidas.
El 1 de enero de 1959, tras el triunfo de Revolución Cubana, los representantes de la compañía estadounidense que gestionaba el Hotel tuvieron que abandonarlo, y la administración fue asumida por los propios empleados. Entre 1960 y 1961 el gobierno revolucionario de Cuba reorganizó la administración del Hotel. Ya en la época postrevolucionaria fueron huéspedes del establecimiento Yuri Gagarin, Jean-Paul Sartre, Simone de Bouvoir, Alejo Carpentier, Wilfredo Lam, Gabriel García Márquez, Geraldine Chaplin, Pierre Cardin, Paco Rabane, Robert de Niro, Arnold Schwazeneger, Victoria Abril, Joan Manuel Serrat, Daniel Barenboim, Nikita Mijalkov, las modelos Kate Moss y Naomi Carnpbell, jefes de Estado y de gobierno de distintos países durante sus visitas oficiales a Cuba y otras personalidades notables del mundo de la cultura, la política y el deporte.
En 1982, cuando la UNESCO declaró La Habana Vieja y el sistema de fortificaciones de la ciudad Patrimonio de la Humanidad, el hotel fue sometido a una profunda restauración, y no reabrió sus puertas hasta 1992. En 1998 fue declarado Monumento Nacional por la Comisión Nacional de Monumentos de Cuba, y en 1999 se celebró en él la IX Cumbre Iberoamericana. El Hotel Nacional también ha sido sede de muchos otros acontecimientos internacionales.]

Foto / Photo © Fernando García.

(Fuente / Source: La Vanguardia, Barcelona, 10.08.2011, p. 10.)

sábado, 18 de junio de 2011

KURASHIKI / 倉敷市 (Japan). Ohara Museum of Art


KURASHIKI / 倉敷市 (Japan). Ohara Museum of Art. Publicitary postcard.
[Established in 1930 by Magosaburō Ōhara, was the first museum for Western art in Japan. It contains paintings by El Greco, Monet, Matisse, Gauguin, and Renoir. The collection also presents fine examples of Asian and contemporary art. The main building is designed in the style of Neoclassicism.]

KURASHIKI / 倉敷市 (Japón). Museo de Arte Ohara. Tarjeta postal publicitaria.

KURASHIKI / 倉敷市 (Japó). Museu d'Art Ohara. Targeta postal publicitària.

KURASHIKI / 倉敷市 (Japón). Musée d'art Ohara. Carte postale publicitaire.

KURASHIKI / 倉敷市 (Japón). Museo d'Arte Ohara. Cartolina pubblicitaria.

Traveler's collection.

miércoles, 8 de junio de 2011

BREMER STRAßENBAHN AG (Deutschland). Mitteleinstieg Wagen Indienstrasselung 1930


BREMER STRAßENBAHN AG (Bremen, Deutschland). Mitteleinstieg Wagen Indienstrasselung 1930. Postkarte von Hermann Ch. Büsing, Bremen.

BREMER STRAßENBAHN AG (Bremen, Germany). Tramway car Nº 265, line 11, in Indienstrasselung, 1930. Postcard by Hermann Ch. Büsing, Bremen. Posted on 26.08.1981 at Bremen to Sankt Nikolai im Sausal (Austria).

BREMER STRAßENBAHN AG (Bremen, Alemania). Coche de tranvía Nº 265, línea 11, en Indienstrasselung, 1930. Tarjeta postal de Hermann Ch. Büsing, Bremen. Circulada el 26.08.1981 de Bremen a Sankt Nikolai im Sausal (Austria).

BREMER STRAßENBAHN AG (Bremen, Alemanya). Cotxe de tramvia Nº 265, ligne 11, a Indienstrasselung, 1930. Tarheta postal de Hermann Ch. Büsing, Bremen. Circulada el 26.08.1981 de Bremen a Sankt Nikolai im Sausal (Àustria).

BREMER STRAßENBAHN AG (Brême, Allemagne). Voiture de tramway Nº 265, ligne 11, à Indienstrasselung, 1930. Carte postale de Hermann Ch. Büsing, Brême. Circulée le 26.08.1981 de Brême a Sankt Nikolai im Sausal (Autriche).

BREMER STRAßENBAHN AG (Brema, Germania). Vettura di tram Nº 265, linea 11, a Indienstrasselung, 1930. Cartolina di Hermann Ch. Büsing, Brema. Viaggiata il 26.08.1981 da Brema a Sankt Nikolai im Sausal (Austria).

Traveler's collection.

jueves, 19 de mayo de 2011

CREMALLERA DE NÚRIA (Ripollès, Catalunya), 1981


CREMALLERA DE NÚRIA (Queralbs, Ripollès, Catalunya). FMGP ( Ferrocarriles de Montaña a Grandes Pendientes), sèrie E 1 a E 4, Brown Bovery, Winterthur, 1930. Foto del 25.01.1981. Targeta postal d'Edicions Ferroviàries, Barcelona, 65.

CREMALLERA DE NÚRIA (Cataluña). FMGP (Ferrocarriles de Montaña a Grandes Pendientes), serie E 1 a E 4, Brown Bovery, Winterthur, 1930. Foto del 25.01.1981. Tarjeta postal de Edicions Ferroviàries, Barcelona, 65.

RACK RAILWAY OF DE NÚRIA (Catalonia, Spain). FMGP series E 1 a E 4, Brown Bovery, Winterthur, 1930. Photo: 25.01.1981. Postcard by Edicions Ferroviàries, Barcelona, 65.

CRÉMAILLÈRE DE NÚRIA (Catalogne, Espagne). FMGP série E 1 a E 4, Brown Bovery, Winterthur, 1930. Photo: 25.01.1981. Carte postale d'Edicions Ferroviàries, Barcelone, 65.

FERROVIA A CREMAGLIERA DE NÚRIA (Catalogna, Spagna). FMGP serie E 1 a E 4, Brown Bovery, Winterthur, 1930. Foto: 25.01.1981. Cartolina di Edicions Ferroviàries, Barcellona, 65.

Traveler's collection.

sábado, 8 de enero de 2011

AMERICAN AIRLINES y Viajes El Corte Inglés. Anuncio publicitario (2010)


AMERICAN AIRLINES, TODO UN MUNDO DE DESTINOS, y Viajes El Corte Inglés.
[American Airlines, Inc. más conocida como American o AA es una línea aérea con base en los Estados Unidos. Fue fundada en 1930 como American Airways.]

Anuncio publicitario. (2010)
Anunci publicitari. (2010)
Publicity advertisement. (2010)
Annonce publicitaire. (2010)
Annuncio pubblicitario. (2010)

Fuente / Source: Diario El País, Madrid, 02.10.2010, p. 37.

martes, 14 de diciembre de 2010

WELLS (England). The Bekynton Café, Market Place


WELLS (Somerset, England). The Bekynton Café, Market Place. One of the interesting old rooms. The building was erected by Bishop Bekynton, 1445-1464, as dwelling houses for the Vicars Choral. Publicitary postcard [used in May 1930].

WELLS (Somerset, Inglaterra). El café Bekynton, Market Place. Una de las habitaciones antiguas más interesantes. El edificio fue erigido por el obispo Bekynton, 1445-1464, como viviendas para los vicarios del coro. Tarjeta postal publicitaria [usada en mayo de 1930].

WELLS (Somerset, Anglaterra). El café Bekynton, Market Place. Una de les habitacions antigues més interessants. L'edifici fou erigit pel bisbe Bekynton, 1445-1464, com a residència per als vicaris del cor. Targeta postal publicitària [usada el maig de 1930].

WELLS (Somerset, Angleterre). Le café Bekynton, Market Place. Une des chambres anciennes les plus intéressantes. Le bâtiment fût construit par l'évêque Bekynton, 1445-1464, pour y loger les vicaires du choeur. Carte postale publicitaire [utilisée en mai 1930].

WELLS (Somerset, Inglaterra). Il caffè Bekynton, Market Place. Une delle camere antiche più interessante. Il palazzo fu costruito dal vescovo Bekynton, 1445-1464, come alloggio per i vicari del coro. Cartolina pubblicitaria [usata nel maggio 1930].

Traveler's collection.

martes, 9 de noviembre de 2010

Locomotora Garratt en la Estación de Valencia-Término (1964)


Locomotora Garratt, serie 462/0401-0406 ex F.C, Central de Aragón. Construida por Euskalduna en 1930. Estación de Valencia-Término, agosto 1964. Tarjeta postal de Eurofer, Amics del Ferrocarril, Barcelona, N.º 4036.

Locomotora Garratt, sèrie 462/0401-0406 ex F.C, Central de Aragón. Construïda per Euskalduna l'any 1930. Estació de València-Término, agost 1964. Targeta postal d'Eurofer, Amics del Ferrocarril, Barcelona, N.º 4036.

Engine Garratt, series 462/0401-0406 ex F.C, Central de Aragón. Built by Euskalduna in 1930. Station of Valencia-Término (Spain), August 1964. Postcard by Eurofer, Amics del Ferrocarril, Barcelona, N.º 4036.

Locomotrice Garratt, séries 462/0401-0406 ex F.C, Central de Aragón. Construite par Euskalduna en 1930. Gare de Valencia-Término (Espagne), août 1964. Carte postale d'Eurofer, Amics del Ferrocarril, Barcelona, N.º 4036.

Locomotiva Garratt, serie 462/0401-0406 ex F.C, Central de Aragón. Costruita da Euskalduna in 1930. Stazione di Valencia-Término (Spagna), agosto 1964. Cartolina di Eurofer, Amics del Ferrocarril, Barcelona, N.º 4036.

Traveler's collection.