Mostrando entradas con la etiqueta WALES / CYMRU. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta WALES / CYMRU. Mostrar todas las entradas

sábado, 9 de noviembre de 2024

LLANDUDNO (Wales). Great Orme Tramway


LLANDUDNO
Great Orme Tramway

Photo: Iveta Novotná.

The Great Orme Tramway (Welsh: Tramffordd y Gogarth) in Llandudno is a funicular railway consisting of a tramway and a mountain railway, both operated by traction cables. Despite its tram-like design, it is not a cable car, as the carriages cannot be separated from the cable during operation. This train connects Victoria railway station in Llandudno with the approximately 200-metre-high Great Orme (Welsh: Pen y Gogarth) on the peninsula of the same name. It was put into operation in 1902.

(Source: North Wales)

lunes, 2 de noviembre de 2020

jueves, 16 de junio de 2011

B&I Line (Ireland). "Isle of Inshimore" ship in the Rosslare - Pembroke route


B&I Line (Ireland). "Isle of Inshimore" ship in the Rosslare - Pembroke route. Photo: Gordon Hislip. Postcard by Ferrycards No. 6 (Limited edition of 500).
[Built in 1981 by Verolme Cork Dockyards Ltd for B&I Line as "Leinster", entered service between Liverpool-Dublin, and dublin-Holyhead from 1982. In 1993 she was renamed "Isle of Inishmore", and served on the Rosslare-Pembroke Dock route. "Isle of Inishmore" was amalgamated into the Irish Ferries fleet, receiving their green livery. In 1996 she was renamed "Isle of Inishturk" to release the name for the new "Isle of Inishmore". In 1997 was sold to Canadian owners for service as the "Madeleine".]

B&I Line (Irlanda). Ferry "Isle of Inshimore" en la ruta Rosslare - Pembroke. Foto: Gordon Hislip. Tarjeta postal de Ferrycards Nº 6 (Edición limitada de 500 ejemplares).

B&I Line (Irlanda). Ferry "Isle of Inshimore" en la ruta Rosslare - Pembroke. Foto: Gordon Hislip. Targeta postal de Ferrycards Nº 6 (Edició limitada de 500 exemplars).

B&I Line (Irlande). Ferry "Isle of Inshimore" dans la route Rosslare - Pembroke. Photo: Gordon Hislip. Carte postale de Ferrycards Nº 6 (Edition limitée de 500 exemplaires).

B&I Line (Irlanda). Traghetto "Isle of Inshimore" nella rotta Rosslare - Pembroke. Foto: Gordon Hislip. Cartolina di Ferrycards Nº 6 (Edizione limitata di 500 copie).


Traveler's collection.

viernes, 4 de marzo de 2011

NEWPORT (Wales). Car [tramway] No. 39 at Stow Hill


NEWPORT (Wales). Car [tramway] No. 39 at Stow Hill. Reprint of a vintage photo by Palm in Prints, Croydon, M254.

NEWPORT (Gales). Tranvía N.º 39 en Stow Hill. Reproducción de una foto antigua de Palm in Prints, Croydon, M254.

NEWPORT (Gal·les). Tramvia núm. 39 a Stow Hill. Reproducció de una foto antiga de Palm in Prints, Croydon, M254.

NEWPORT (Galles). Tramway Nº 39 à Stow Hill. Reproduction d'une photo ancienne de Palm in Prints, Croydon, M254.

NEWPORT (Galles). Tram Nº 39 a Stow Hill. Riproduzione di una foto antica di Palm in Prints, Croydon, M254.

Traveler's collection.

viernes, 21 de enero de 2011

SEALINK BRITISH FERRIES (UK). "Felicity" ferry


SEALINK BRITISH FERRIES (UK). "Felicity" ferry, usual route Fishguard - Rosslare. Photo: FotoFlite. Postcard by Ferry Publications, 0204.
[Launched in January 1980 with the name "Visby" for Rederi AB Gotland (Sweden), in 1990 was chartered to United Kingdom based ferry operator Sealink British Ferries (and changed name to "Felicity") for service between Fishguard (Abergwaun, Wales) and Rosslare (Ros Láir, Ireland).]

SEALINK BRITISH FERRIES. El ferry "Felicity", que cubre la ruta entre Fishguard (Gales) y Rosslare (Irlanda). Foto: FotoFlite. Tarjeta postal de Ferry Publications, 0204.

SEALINK BRITISH FERRIES. El ferry "Felicity", que fa la ruta entre Fishguard (Gal·les) i Rosslare (Irlanda). Foto: FotoFlite. Targeta postal de Ferry Publications, 0204.

SEALINK BRITISH FERRIES. Le ferry "Felicity", qui fait la route entre Fishguard (Galles) et Rosslare (Irlande). Photo: FotoFlite. Carte postale de Ferry Publications, 0204.

SEALINK BRITISH FERRIES. Il traghetto "Felicity", in servizio fra Fishguard (Galles) e Rosslare (Irlanda). Foto: FotoFlite. Cartolina di Ferry Publications, 0204.

Traveler's collection.

martes, 18 de enero de 2011

FESTIGIOG RAILWAY (North Wales). Garratt 138 leaving Dinas Station



FESTIGIOG RAILWAY (North Wales). Garratt 138 leaving Dinas Station. Photo: Peter Treloar. Promotional postcard published by Festiniog Railway Company. Posted on 25.01.2001 to Winchelsea (East Sussex, England), with interestings stamp and postmark.

FFESTIGIOG RAILWAY (Gales). Garratt 138 saliendo de la estación de Dinas. Foto: Peter Treloar. Tarjeta postal publicitaria de Festiniog Railway Company. Circulada el 25.01.2001 a Winchelsea (East Sussex, Inglaterra), con sello y matasellos interesantes.

FFESTIGIOG RAILWAY (Gal·les). Garratt 138 sortint de l'estació de Dinas. Foto: Peter Treloar. Targeta postal publicitària de Festiniog Railway Company. Circulada el 25.01.2001 a Winchelsea (East Sussex, Anglaterra), con segell y mata-segells interessants.

FFESTIGIOG RAILWAY (Galles). Garratt 138 au départ de la gare de Dinas. Photo: Peter Treloar. Carte postale publicitaire de Festiniog Railway Company. Circulée le 25.01.2001 à Winchelsea (East Sussex, Angleterre), avec timbre et oblitération intéressantes.

FFESTIGIOG RAILWAY (Galles). Garratt 138 in partenza dalla stazione di Dinas. Foto: Peter Treloar. Cartolina pubblicitaria di Festiniog Railway Company. Viaggiata il 25.01.2001 a Winchelsea (East Sussex, Inghilterra), con francobollo e annullo interessanti.

Traveler's collection.

FESTIGIOG RAILWAY (North Wales). Locomotive "Mountaineer" with a train for Dduallt


FESTIGIOG RAILWAY (North Wales). American built locomotive "Mountaineer" leaves Coed y Bleiddiau with a train for Dduallt. Promotional card published by Festiniog Railway Company.

FFESTIGIOG RAILWAY (Gales). Locomotora "Mountaineer", de construcción americana, saliendo de Coed y Bleiddiau arrastrando un tren con destino a Dduallt. Tarjeta postal publicitaria de Festiniog Railway Company.

FFESTIGIOG RAILWAY (Gal·les). Locomotora "Mountaineer", de construcció americana, sortint de Coed y Bleiddiau arrossegant un tren amb destinació a Dduallt. Targeta postal publicitària de Festiniog Railway Company.

FFESTIGIOG RAILWAY (Galles). Locomotive "Mountaineer", construite en Amérique, au départ de Coed y Bleiddiau trainant un train avec destination à Dduallt. Carte postale publicitaire de Festiniog Railway Company.

FFESTIGIOG RAILWAY (Galles). Locomotiva "Mountaineer", costruita in America, in partenza da Coed y Bleiddiau con un treno a destinazione Dduallt. Cartolina pubblicitaria di Festiniog Railway Company.

Traveler's collection.

jueves, 13 de enero de 2011

IRISH FERRIES. "Isle of Innisfree"


IRISH FERRIES. Ferry "Isle of Innisfree". Photo: FotoFlite. Postcard by Ferry Publications.
[Built for Irish Ferries in 1995 to operate on the Holyhead - Dublin route, in 1997 she was moved to the Rosslare-Pembroke Dock service. Following the arrival of the "Ulysses" in 2001, either "Isle of Innisfree" was laid up and made available for sale or charter. She was chartered to P&O as "Pride of Cherbourg" from October 2002. On 28th September 2004, it was announced that "Pride of Cherbourg" was to be laid up or chartered out until mid-2007 when its charter expires, and took a short charter with Stena Line between February and June 2005 as "Stena Challenger", for service between Karlskrona and Gdynia. She was then chartered to Interislander for Cook Straits services in New Zealand as "Kaitaki", after travelling down temporaily renamed "Challenger".]

IRISH FERRIES. Ferry "Isle of Innisfree". Foto: FotoFlite. Tarjeta postal de Ferry Publications.

IRISH FERRIES. Ferry "Isle of Innisfree". Foto: FotoFlite. Targeta postal de Ferry Publications.

IRISH FERRIES. Ferry "Isle of Innisfree". Photo: FotoFlite. Carte postale de Ferry Publications.

IRISH FERRIES. Ferry "Isle of Innisfree". Foto: FotoFlite. Cartolina di Ferry Publications.

Traveler's collection.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

TALYLLYN RAILWAY (Wales). Return ticket Tywyn - Nant Gwernol (1982)



TALYLLYN RAILWAY / RHEILFFORDD TALYLLYN (Wales) [Opened in 1866, closed in 1946; reopened as Preserved Railway in 1951]. Ticket Nº 1/4680 from Towyn to Nant Gwernol and back. Third Class return. 26.06.1982.

TALYLLYN RAILWAY / RHEILFFORDD TALYLLYN (Gales) [Abierta en 1866, cerrada en 1946; reabierta como línea protegida in 1951]. Billete de ida y vuelta de Towyn a Nant Gwernol. Tercera clase. 26.06.1982.

TALYLLYN RAILWAY / RHEILFFORDD TALYLLYN (Gal·les) [Oberta l'any 1866, tancada el 1946; reoberta com a línia protegida el 1951]. Bitllet d'anada i tornada de Towyn a Nant Gwernol. Tercera classe. 26.06.1982.

TALYLLYN RAILWAY / RHEILFFORDD TALYLLYN (Galles) [Ouverte en 1866, fermée en 1946; réouverte comme ligne protegée en 1951]. Billet d'aller/retour de Towyn à Nant Gwernol. Troisième classe. 26.06.1982.

TALYLLYN RAILWAY / RHEILFFORDD TALYLLYN (Galles) [Aperta nel 1866, chiusa nel 1946; riaperta come linea protetta nel 1951]. Biglietto di andata e ritorno da Towyn a Nant Gwernol. Terza classe. 26.06.1982.

Traveler's collection.

lunes, 20 de diciembre de 2010

TAL-Y-LLYN RAILWAY. Towyn Wharf Station


TALYLLYN RAILWAY / RHEILFFORDD TALYLLYN (Wales) [Opened in 1866, closed in 1946; reopened as Preserved Railway in 1951]. Towyn Wharf Station. Postcard by Photo Precision Ltd / Colourmaster International, ME 194 / PT25405.

TALYLLYN RAILWAY / RHEILFFORDD TALYLLYN (Gales) [Abierta en 1866, cerrada en 1946; reabierta como línea protegida in 1951]. Estación de Towyn Wharf. Tarjeta postal de Photo Precision Ltd / Colourmaster International, ME 194 / PT25405.

TALYLLYN RAILWAY / RHEILFFORDD TALYLLYN (Gal·les) [Oberta l'any 1866, tancada el 1946; reoberta com a línia protegida el 1951]. Estació de Towyn Wharf. Targeta postal de Photo Precision Ltd / Colourmaster International, ME 194 / PT25405.

TALYLLYN RAILWAY / RHEILFFORDD TALYLLYN (Galles) [Ouverte en 1866, fermée en 1946; réouverte comme ligne protegée en 1951]. Gare de Towyn Wharf. Carte postale de Photo Precision Ltd / Colourmaster International, ME 194 / PT25405.

TALYLLYN RAILWAY / RHEILFFORDD TALYLLYN (Galles) [Aperta nel 1866, chiusa nel 1946; riaperta come linea protetta nel 1951]. Stazione di Towyn Wharf. Cartolina di Photo Precision Ltd / Colourmaster International, ME 194 / PT25405.

Traveler's collection.

LLANDUDNO (Wales). Tram and Great Orme Hotel


LLANDUDNO (Wales). Tram and Great Orme Hotel. Postcard by Colour Photograph, PT24119.

LLANDUDNO (Gales). Tranvía y Great Orme Hotel. Tarjeta postal de Colour Photograph, PT24119.

LLANDUDNO (Gal·les). Tramvia i Great Orme Hotel. Targeta postal de Colour Photograph, PT24119.

LLANDUDNO (Galles). Tramway et Great Orme Hotel. Carte postale de Colour Photograph, PT24119.

LLANDUDNO (Galles). Tram e Great Orme Hotel. Cartolina di Colour Photograph, PT24119.

Traveler's collection.

jueves, 16 de diciembre de 2010

BALA LAKE RAILWAY (Wales). "Maid Marian" with new coaches


BALA LAKE RAILWAY / RHEILFFORDD LLYN TEGID (Wales). "Maid Marian" [built il 1903, it worked until 1964; rebuilt in 2006, re-entering service 28 May 2007] with new coaches. Postcard bt Photo Precision Limited, R70220.

BALA LAKE RAILWAY / RHEILFFORDD LLYN TEGID (Gales). Locomotora "Maid Marian" [construida en 1903, estuvo en servicio hasta 1964; reconstruida en 2006, volvió a ponerse en servicio el 28.05.2007] con nuevos coches. Tarjeta postal de Photo Precision Limited, R70220.

BALA LAKE RAILWAY / RHEILFFORDD LLYN TEGID (Gal·les). Locomotora "Maid Marian" [construïda el 1903, va estar en servei fins al 1964; reconstruïda el 2006, es tornà aposar en servei el 28.05.2007] amb nous cotxes. Targeta postal de Photo Precision Limited, R70220.

BALA LAKE RAILWAY / RHEILFFORDD LLYN TEGID (Galles). Locomotive "Maid Marian" [construite en 1903, a été en service jusqu'à 1964; réconstruite en 2006, fûr remise en service le 28.05.2007] avec nouvelles voitures. Carte postale de Photo Precision Limited, R70220.

BALA LAKE RAILWAY / RHEILFFORDD LLYN TEGID (Galles). Locomotiva "Maid Marian" [costruita nel 1903, è rimasa in servizio fino al 1964; ricostruita nel 2006, fu rimessa in servizio il 28.05.2007] con nuove vetture. Cartolina di Photo Precision Limited, R70220.

Traveler's collection.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

BRITISH RAILWAYS. "By Rail to Wales. For speed and comfort"


BRITISH RAILWAYS. "By Rail to Wales. For speed and comfort". Publicitary poster by the artist Wootton. Postcard by Avon-Anglia Publications & Services, BRP 64.

BRITISH RAILWAYS. "Con tren a Gales. Por rapidez y comodidad". Cartel publicitario del artista Wootton. Tarjeta postal de Avon-Anglia Publications & Services, BRP 64.

BRITISH RAILWAYS. "Amb tren a Gal·les. Per rapidesa i comoditat". Cartell publicitari de l'artista Wootton. Targeta postal d'Avon-Anglia Publications & Services, BRP 64.

BRITISH RAILWAYS. "Avec le train à Galles. Pour rapidité et comfort". Affiche publicitaire de l'artiste Wootton. Carte postale d'Avon-Anglia Publications & Services, BRP 64.

BRITISH RAILWAYS. "Col treno a Galles. Per rapidità e comfort". Manifesto pubblicitario dell'artista Wootton. Cartolina di Avon-Anglia Publications & Services, BRP 64.

Traveler's collection.