lunes, 13 de diciembre de 2010

LE TRAIN JAUNE (Pyrénées Orientales, France) en hiver sur le pont Gisclard


LE TRAIN JAUNE (Pyrénées Orientales, France) en hiver sur le pont Gisclard [ou pont de Cassagne, dans le municipe de Planès, entre la gare de Sauto et la gare de Planès, sur la ligne de Cerdagne; conçu par l'ingénieur Albert Gisclard (1844-1909), fût construit entre 1905 et 1908]. Photo: C. Nègre. Carte postale d'Objectif Sud, "Message du Sud", Le Boulou, FH 49.

EL TREN GROC (Pirineus Orientals, França) a l'hivern sobre el pont Gisclard [o pont de Cassagne, en el municipi de Planès (Alta Cerdanya), entre les estacions de Sauto i Planès, en la línia de la Cerdanya; concebut per l'enginyer Albert Gisclard (1844-1909), fou construït entre 1905 i 1908]. Foto: C. Nègre. Targeta postal d'Objectif Sud, "Message du Sud", el Boló, FH 49.

EL TREN AMARILLO (Pirineos Orientales, Francia) en invierno sobre el puente Gisclard [o puente de Cassagne, en el municipio de Planès, entre las estaciones de Sauto y Planès, en la línea de la Cerdaña; concebido por el ingeniero Albert Gisclard (1844-1909), fue construido entre 1905 y 1908]. Foto: C. Nègre. Tarjeta postal de Objectif Sud, "Message du Sud", Le Boulou, FH 49.

THE YELLOW TRAIN (Pyrénées-Orientales, France) in winter on Gisclard bridge [or Cassagne bridge, commune of Planès, between the stations of Sauto and Planès; a metre gauge railway in the Cerdaigne's line; planned by the engineer Albert Gisclard (1844-1909), was built between 1905 and 1908]. Photo: C. Nègre. Postcard by Objectif Sud, "Message du Sud", Le Boulou, FH 49.

IL TRENO GIALLO (Pirenei Orientali, Francia) in inierno sul ponte Gisclard [o ponte di Cassagne, nel municipio di Planès, tra le stazioni di Sauto e Planès, sulla linea della Cerdagne; concebuto dall'ingegnere Albert Gisclard (1844-1909), fu costruito fra il 1905 e il 1908]. Foto: C. Nègre. Cartolina d'Objectif Sud, "Message du Sud", Le Boulou, FH 49.

Traveler's collection.

No hay comentarios:

Publicar un comentario