El cajón del viajero ~ El calaix del viatger ~ Le tiroir du voyageur ~ Il cassetto del viaggiatore
lunes, 13 de diciembre de 2010
LE TRAIN JAUNE (Pyrénées Orientales, France) en hiver sur le pont Gisclard
LE TRAIN JAUNE (Pyrénées Orientales, France) en hiver sur le pont Gisclard [ou pont de Cassagne, dans le municipe de Planès, entre la gare de Sauto et la gare de Planès, sur la ligne de Cerdagne; conçu par l'ingénieur Albert Gisclard (1844-1909), fût construit entre 1905 et 1908]. Photo: C. Nègre. Carte postale d'Objectif Sud, "Message du Sud", Le Boulou, FH 49.
EL TREN GROC (Pirineus Orientals, França) a l'hivern sobre el pont Gisclard [o pont de Cassagne, en el municipi de Planès (Alta Cerdanya), entre les estacions de Sauto i Planès, en la línia de la Cerdanya; concebut per l'enginyer Albert Gisclard (1844-1909), fou construït entre 1905 i 1908]. Foto: C. Nègre. Targeta postal d'Objectif Sud, "Message du Sud", el Boló, FH 49.
EL TREN AMARILLO (Pirineos Orientales, Francia) en invierno sobre el puente Gisclard [o puente de Cassagne, en el municipio de Planès, entre las estaciones de Sauto y Planès, en la línea de la Cerdaña; concebido por el ingeniero Albert Gisclard (1844-1909), fue construido entre 1905 y 1908]. Foto: C. Nègre. Tarjeta postal de Objectif Sud, "Message du Sud", Le Boulou, FH 49.
THE YELLOW TRAIN (Pyrénées-Orientales, France) in winter on Gisclard bridge [or Cassagne bridge, commune of Planès, between the stations of Sauto and Planès; a metre gauge railway in the Cerdaigne's line; planned by the engineer Albert Gisclard (1844-1909), was built between 1905 and 1908]. Photo: C. Nègre. Postcard by Objectif Sud, "Message du Sud", Le Boulou, FH 49.
IL TRENO GIALLO (Pirenei Orientali, Francia) in inierno sul ponte Gisclard [o ponte di Cassagne, nel municipio di Planès, tra le stazioni di Sauto e Planès, sulla linea della Cerdagne; concebuto dall'ingegnere Albert Gisclard (1844-1909), fu costruito fra il 1905 e il 1908]. Foto: C. Nègre. Cartolina d'Objectif Sud, "Message du Sud", Le Boulou, FH 49.
Traveler's collection.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario