jueves, 8 de septiembre de 2011

CALAIS (France). La Gare Maritime


CALAIS (France). La Gare Maritime. Carte postale ancienne colorée de LL, 36. Circulée le 21.11.1909 de Lille à Liège (Belgique).

CALAIS (France). The Maritime Station. Vintage postcard by LL, 36. Posted on 21.11.1909 at Lille to Liège (Belgium).

CALAIS (Francia). La Estación Marítima. Tarjeta postal antigua de LL, 36. Circulada el 21.11.1909 de Lille a Lieja (Bélgica).

CALAIS (França). L'Estació Marítima. Targeta postal antiga de LL, 36. Circulada el 21.11.1909 de Lille a Lieja (Bèlgica).

CALAIS (Francia). La Stazione Marittima. Cartolina antica di LL, 36. Viaggiata il 21.11.1909 da Lille a Liegi (Belgio).

Traveler's collection.

LA MARÍTIMA SOLLERENSE. Vapor "Villa de Sóller" (tarjeta postal francesa, 1909)


LA MARÍTIMA SOLLERENSE (Sóller, Mallorca). Vapor "Villa de Sóller". Tarjeta postal de D.B. édit., Cette (Sète), circulada el 11.07.1909 de Saint-Alban-de-Roche (Isère, Francia) a Rivoli (Piamonte, Italia).
[La naviera Marítima Sollerense se constituyó en 1903, y el vapor "Villa de Sóller" (49,72 metros de eslora, 7,16 de manga y 4,13 de puntal), construido por Howaldswerke de Kiel (Alemania) bajo la vigilancia del Lloyd inglés, fue botado el 4 de septiembre del mismo año en Kiel y llegó a Palma de Mallorca el 7 de diciembre, y el día 11 a Sóller. El día 22 del mismo mes realizó el viaje inaugural a Barcelona y Cette (Sète, Francia), con pasajeros y carga general. Durante la primera guerra mundial lo adquirió la naviera catalana Hijos de José Tayá, por cuenta de la cual navegó hasta el 15 de mayo de 1918 en que fue torpedeado y hundido por un submarino alemán en las proximidades de Villefranche, en ruta de Génova a Barcelona.]

LA MARÍTIMA SOLLERENSE (Sóller, Mallorca). Vapor "Villa de Sóller". Targeta postal de D.B. édit., Cette (Seta, França), circulada l'11.07.1909 de Saint-Alban-de-Roche (Isère, França) a Rivoli (Piemonte, Itàlia).

LA MARÍTIMA SOLLERENSE (Sóller, Mallorca). The ship "Villa de Sóller". Postcard by D.B. édit., Cette (Sète, France), posted on 11.07.1909 at Saint-Alban-de-Roche (Isère, France) to Rivoli (Piedmonte, Italy).

LA MARÍTIMA SOLLERENSE (Sóller, Majorque). Le vapeur "Villa de Sóller". Carte postale de D.B. édit., Cette (Sète, France), circulée l'11.07.1909 de Saint-Alban-de-Roche (Isère, France) à Rivoli (Piémont, Italie).

LA MARÍTIMA SOLLERENSE (Sóller, Maiorca). Il vapore "Villa de Sóller". Cartolina di D.B. édit., Cette (Sète, Francia), viaggiata l'11.07.1909 da Saint-Alban-de-Roche (Isère, Francia) a Rivoli (Piemonte, Italia).

Traveler's collection.