domingo, 24 de julio de 2011

The CHI-CHEEMAUN ("The Big Canoe") passenger and car ferry (Canada)


The CHI-CHEEMAUN ("The Big Canoe") passenger and car ferry (Canada). Postcard by Thomas Walsh, L-94352-D.
[The MS "Chi-Cheemaun", launched in 1974, is a passenger and car ferry in Ontario, Canada, which traverses Lake Huron between Tobermory on the Bruce Peninsula and South Baymouth on Manitoulin Island. The ship is 365 feet (111 m) long with a 62 foot (19 m) beam and has capacity for 648 passengers and 143 vehicles, including room for large highway vehicles such as buses and transport trucks.]

El transbordador de pasajeros y vehículos CHI-CHEEMAUN (Ontario, Canadá). Tarjeta postal de Thomas Walsh, L-94352-D.

El transbordador de passatgers i vehicles CHI-CHEEMAUN (Ontario, Canadà). Targeta postal de Thomas Walsh, L-94352-D.

Le ferry de passegers et vehicules CHI-CHEEMAUN (Ontario, Canada). Carte postale de Thomas Walsh, L-94352-D.

Il traghetto di passeggeri e vetture CHI-CHEEMAUN (Ontario, Canada). Cartolina di Thomas Walsh, L-94352-D.

Traveler's collection.

SPT TELEKOM (Czech Republic). Phone card of 50 units with calendar of year 1998














SPT TELEKOM (Czech Republic). Phone card 61, 11.1997, issue of 200.000.
(© Miroslav Hrdý). 50 units. 150,00 Kč. Calendar of year 1998.

SPT TELEKOM (República Checa). Tarjeta telefónica 61, 11.1997, edición de 200.000 ej.
(© Miroslav Hrdý). 50 unidades, 150,00 Kč. Calendario del año 1998.

SPT TELEKOM (República Txeca). Targeta telefònica 61, 11.1997, edició de 200.000 ex.
(© Miroslav Hrdý). 50 unitats, 150,00 Kč. Calendari de l'any 1998.

SPT TELEKOM (République Tchèque). Télécarte 61, 11.1997, édition de 200.000 ex. (© Miroslav Hrdý). 50 unités, 150,00 Kč. Calendaire de l'année 1998.

SPT TELEKOM (Repubblica Ceca). Scheda telefonica 61, 11.1997, edizione di 200.000 copie.
(© Miroslav Hrdý). 50 unità, 150,00 Kč. Calendario dell'anno 1998.

[SPT Telecom was a Czech national telecommunications company founded on 1 January 1993. It is the successor to state-owned enterprise Post and Telecommunications Administration of Prague (SPT Prague) and one of the forerunners of Telefónica O2 Czech Republic, a.s.]

Traveler's collection.

PKL - Polskie Koleje Linowe (Zakopane, Polska). Kolej Linowo-Terenowa Gubałówka (2011)


PKL - Polskie Koleje Linowe (Zakopane, Polska). Kolej Linowo-Terenowa Gubałówka. Bilet Nº 195622. 05.06.2011. 12,00 zł.

PKL - Polskie Koleje Linowe (Zakopane, Poland). Funicular Railway Gubałówka. Ticket Nº 195622. 05.06.2011. 12,00 zł.

PKL - Polskie Koleje Linowe (Zakopane, Polonia). Funicular de Gubałówka. Billete Nº 195622. 05.06.2011. 12,00 zł.

PKL - Polskie Koleje Linowe (Zakopane, Polònia). Funicular de Gubałówka. Bitllet Nº 195622. 05.06.2011. 12,00 zł.

PKL - Polskie Koleje Linowe (Zakopane, Pologne). Funiculaire de Gubałówka. Billet Nº 195622. 05.06.2011. 12,00 zł.

PKL - Polskie Koleje Linowe (Zakopane, Polonia). Funicolare di Gubałówka. Biglietto Nº 195622. 05.06.2011. 12,00 zł.

Traveler's collection.
Thanks to Kazimierz (http://wioskaglobalna.blogspot.com/)

PRZEWOZY REGIONALNE (Polska). Bilet Kraków Gł. - Kraków Balice (2011)


PRZEWOZY REGIONALNE (Polska). Bilet normal Nº TM 33599577 od Kraków Gł. do Kraków Balice (Km. 13), Kl. 2. 08.01.2011. 10,00 zł.

PRZEWOZY REGIONALNE (Poland). Ordinary ticket Nº TM 33599577 from Cracow Gł. to Cracow Balice (Km. 13), 2nd class. 08.01.2011. 10,00 zł.
[PKP Przewozy Regionalne, is a train operator in Poland, responsible for local and interregional passenger transportation. The company was founded in 2001 after dividing the Polskie Koleje Państwowe national rail operator into several companies to meet European Union requirements

PRZEWOZY REGIONALNE (Polonia). Billete ordinario Nº TM 33599577 de Cracovia Gł. a Cracovia Balice (13 Km), 2.ª clase. 08.01.2011. 10,00 zł.

PRZEWOZY REGIONALNE (Polònia). Bitllet ordinari Nº TM 33599577 de Cracòvia Gł. a Cracòvia Balice (13 Km), 2a classe. 08.01.2011. 10,00 zł.

PRZEWOZY REGIONALNE (Pologne). Billet ordinaire Nº TM 33599577 de Cracovie Gł. à Cracovie Balice (13 Km), 2ème classe. 08.01.2011. 10,00 zł.

PRZEWOZY REGIONALNE (Polonia). Biglietto ordinadrio Nº TM 33599577 da Cracovia Gł. a Cracovia Balice (Km 13), 2ª classe. 08.01.2011. 10,00 zł.

Traveler's collection.
Thanks to Kazimierz (http://wioskaglobalna.blogspot.com/)

KAK GOP (Katowice, Polska). Bilet dwukrotnego kasowania


KAK GOP (Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, Katowice, Polska). Bilet dwukrotnego kasowania Nº BW 2457146. 2,30 zł.

KAK GOP (Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, Katowice, Poland). Two travels ticket Nº BW 2457146. 2,30 zł.

KAK GOP (Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, Katowice, Polonia). Billete para dos viajes Nº BW 2457146. 2,30 zł.

KAK GOP (Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, Katowice, Polònia). Bitllet per a dos viatges Nº BW 2457146. 2,30 zł.

KAK GOP (Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, Katowice, Pologne). Billet pour deux voyages Nº BW 2457146. 2,30 zł.

KAK GOP (Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, Katowice, Polonia). Biglietto per due corse Nº BW 2457146. 2,30 zł.

Traveler's collection.
Thanks to Kazimierz (http://wioskaglobalna.blogspot.com/)

RUTA DEL CONQUISTADOR (Tomé, Chile). Boleto de bus


RUTA DEL CONQUISTADOR (Tomé, Chile). Boleto de bus Nº A 00203815. $200.
[La empresa Ruta del Conquistador hace el servicio interurbano entre la comuna de Tomé y la ciudad de Concepción a través de la carretera denominada ruta de los Conquistadores, que parte de San Javier, pasa por Cauquenes y termina en Tomé (información que hay que agradecer a la Agrupación de Coleccionistas de Boletos "Boleccionistas", de Santiago de Chile: http://boleccionistas-coleccionistas.blogspot.com/, www.boleccionistas.cl).]

RUTA DEL CONQUISTADOR (Tomé, Chile). Bus ticket Nº A 00203815. $200.

RUTA DEL CONQUISTADOR (Tomé, Xile). Bitllet d'autobús Nº A 00203815. $200.

RUTA DEL CONQUISTADOR (Tomé, Chili). Billeto de bus Nº A 00203815. $200.

RUTA DEL CONQUISTADOR (Tomé, Cile). Biglietto d'autobus Nº A 00203815. $200.

Traveler's collection.
Gracias a Juan Carlos

BERGAMO (Italia). Autobus della linea 3 di Autoservizi Locatelli (2006)


BERGAMO (Italia). Autobus della linea 3 di Autoservizi Locatelli. (17.08.2006)
[Autoservizi Locatelli è un'azienda fondata a Brembilla (Bergamo) nel 1928 da Pietro Locatelli. Dopo la seconda guerra mondiale la piccola azienda familiare si spostò a Bergamo.]

BERGAMO (Italy). Bus of line 3 by Autoservizi Locatelli. (17.08.2006)

BERGAMO (Italia). Autobús de la línea 3 de Autoservizi Locatelli. (17.08.2006)

BERGAMO (Itàlia). Autobús de la línia 3 d'Autoservizi Locatelli. (17.08.2006)

BERGAMO (Italie). Bus de la ligne 3 d'Autoservizi Locatelli. (17.08.2006)

Foto / Photo © Albert Lázaro-Tinaut, 2006.

Traveler's collection.

FUNICOLARE DI BERGAMO ALTA (Italia) dalla stazione superiore (2006)


FUNICOLARE DI BERGAMO ALTA (Italia) dalla stazione superiore. (17.08.2006)
[Questa funicolare, progettata da Alessandro Ferretti e gestita attualmente dell'ATB, collega Città Alta, situata sul colle, al centro cittadino di Bergamo. La prima corsa della funicolare avvenne il 20 settembre 1888. Nel primo dopoguerra alla gestione subentrò l'azienda municipalizzata, oggi ATB, e l'impianto venne completamente ristrutturato tra il 1920 e il 1921: vennero modificate le due stazioni e utilizzate nuove vetture. Nel 1954 venne ulteriormente rinnovata la stazione inferiore, mentre tra il 1963 e il 1964 vennero sostituite le due vetture. Le ultime modifiche, datate invece 1988, migliorarono il sistema di sicurezza e di marcia.]

FUNICULAR RAILWAY OF BERGAMO ALTA (Italy) from the upper station. (17.08.2006)

FUNICULAR DE BERGAMO ALTA (Italia) desde la estación superior. (17.08.2006)

FUNICULAR DE BERGAMO ALTA (Itàlia) des de l'estació superior. (17.08.2006)

FUNICULAIRE DE BERGAMO ALTA (Italie) depuis la station supérieure. (17.08.2006)

Foto / Photo © Albert Lázaro-Tinaut, 2006.

Traveler's collection.

FUNICOLARE DI BERGAMO ALTA (Italia). Stazione inferiore (2006)


FUNICOLARE DI BERGAMO ALTA (Italia). Stazione inferiore. (17.08.2006)
[Questa funicolare, progettata da Alessandro Ferretti e gestita attualmente dell'ATB, collega Città Alta, situata sul colle, al centro cittadino di Bergamo. La prima corsa della funicolare avvenne il 20 settembre 1888. Nel primo dopoguerra alla gestione subentrò l'azienda municipalizzata, oggi ATB, e l'impianto venne completamente ristrutturato tra il 1920 e il 1921: vennero modificate le due stazioni e utilizzate nuove vetture. Nel 1954 venne ulteriormente rinnovata la stazione inferiore, mentre tra il 1963 e il 1964 vennero sostituite le due vetture. Le ultime modifiche, datate invece 1988, migliorarono il sistema di sicurezza e di marcia.]

FUNICULAR RAILWAY OF BERGAMO ALTA (Italy). Lower station. (17.08.2006)

FUNICULAR DE BERGAMO ALTA (Italia). Estación inferior. (17.08.2006)

FUNICULAR DE BERGAMO ALTA (Itàlia). Estació inferior. (17.08.2006)

FUNICULAIRE DE BERGAMO ALTA (Italie). Station inférieure. (17.08.2006)

Foto / Photo © Albert Lázaro-Tinaut, 2006.

Traveler's collection.

BERGAMO ALTA (Italia). Trattoria Antica Hosteria del Vino Buono (2006)


BERGAMO ALTA (Italia / Italy)
Trattoria Antica Hosteria del Vino Buono
via Gaetano Donizetti, 25
Piazza Mercato delle Scarpe

(17.08.2006)

Foto / Photo © Albert Lázaro-Tinaut, 2006.

Traveler's collection.

BERGAMO ALTA (Italia). Albergo Ristorante Agnello d'Oro (2006)


BERGAMO ALTA (Italia / Italy)
Albergo Ristorante Agnello d'Oro
Via Gombito, 22
(17.08.2006)

Foto / Photo © Albert Lázaro-Tinaut, 2006.

Traveler's collection.

AEROPORTO DI MILANO-MALPENSA (Varese, Italia) (2006)


AEROPORTO DI MILANO-MALPENSA (Varese, Italia / Italy).
(18.08.2006)

Foto / Photo © Albert Lázaro-Tinaut, 2006.

Traveler's collection.

BARCELONA. Torre de control de l'aeroport (2006)


BARCELONA. Torre de control de l'aeroport. (2006)

BARCELONA (España). Torre de control del aeropuerto. (2006)

BARCELONA (Spain). Airport Control Tower. (2006)

BARCELONE (Espagne). Tour de contrôle de l'aéroport. (2006)

BARCELLONA (Spagna). Torre di controllo dell'aeroporto. (2006)

Foto / Photo © Albert Lázaro-Tinaut, 2006.

Traveler's collection.

FINNAIR. Helsinki's Airport bus (2011)


FINNAIR. Helsinki's Airport bus (Finland) Nº L 5000 K 6599. Aikuinen (adults). 15.07.2011.
6.20 EUR.

FINNAIR. Autobús del aeropuerto de Helsinki (Finlandia) Nº L 5000 K 6599. Adultos. 15.07.2011. 6.20 EUR.

FINNAIR. Autobús de l'aeroport de Hèlsinki (Finlàndia) Nº L 5000 K 6599. Adults. 15.07.2011.
6.20 EUR.

FINNAIR. Bus de l'aéroport d'Helsinki (Finlande) Nº L 5000 K 6599. Adultes. 15.07.2011. 6.20 EUR.

FINNAIR. Autobus dell'aeroporto di Helsinki (Finlandia) Nº L 5000 K 6599. Adulti. 15.07.2011.
6.20 EUR.

Traveler's collection.
Thanks to Giselle

FINNAIR. Boarding Pass for the flight AY3505 from Helsinki to Barcelona (2011)


FINNAIR. Boarding Pass for the flight AY3505 from Helsinki (Finland) to Barcelona (Spain), 15.07.2011 [at 17:25 h.] (Ticket ETKT 4 105 2448316758.)

FINNAIR. Tarjeta de embarque para el vuelo AY3505 de Helsinki (Finlandia) a Barcelona (España), 15.07.2011 [a las 17:25 h.] (Ticket ETKT 4 105 2448316758.)

FINNAIR. Targeta d'embarcament per al vol AY3505 de Hèlsinki (Finlàndia) a Barcelona, 15.07.2011 [a les 17:25 h.] (Ticket ETKT 4 105 2448316758.)

FINNAIR. Carte d'embarquement pour le vol AY3505 de Helsinki (Finlande) à Barcelone (Espagne), 15.07.2011 [à 17:25 h.] (Ticket ETKT 4 105 2448316758.)

FINNAIR. Carta d'imbarco per il volo AY3505 da Helsinki (Finlandia) a Barcellona (Spagna), 15.07.2011 [alle ore 17:25.] (Ticket ETKT 4 105 2448316758.)


Thanks to Giselle.

FINNAIR. Boarding Pass for the flight AY422 from Rovaniemi to Helsinki (2011)


FINNAIR. Boarding Pass for the flight AY422 from Rovaniemi to Helsinki (Finland), 15.07.2011 [at 10:30 h.] (Ticket ETKT 3 105 2448316758.) With luggage ticket AY 677746.

FINNAIR. Tarjeta de embarque para el vuelo AY422 de Rovaniemi a Helsinki (Finlandia), 15.07.2011 [a las 10:30 h.] (Ticket ETKT 3 105 2448316758.) Con resguardo de equipaje AY 677746.

FINNAIR. Targeta d'embarcament per al vol AY422 de Hèlsinki a Rovaniemi (Finlàndia), 15.07.2011 [a les 10:30 h.] (Ticket ETKT 3 105 2448316758.) Amb tiquet d'equipatge AY 677746.

FINNAIR. Carte d'embarquement pour le vol AY422 de Rovaniemi à Helsinki (Finlande), 15.07.2011 [à 10:30 h.] (Ticket ETKT 3 105 2448316758.) Avec ticket de bagage AY 677746.

FINNAIR. Carta d'imbarco per il volo AY422 da Rovaniemi a Helsinki (Finlandia), 15.07.2011 [alle ore 10:30.] (Ticket ETKT 3 105 2448316758.) Con ticket di bagagli AY 677746.

Thanks to Giselle.

FINNAIR. Boarding Pass for the flight AY429 from Helsinki to Rovaniemi (2011)


FINNAIR. Boarding Pass for the flight AY429 from Helsinki to Rovaniemi (Finland), 12.07.2011 at 16:20 h. (Ticket ETKT 1052448316758.)

FINNAIR. Tarjeta de embarque para el vuelo AY429 de Helsinki a Rovaniemi (Finlandia), 12.07.2011 a las 16:20 h. (Ticket ETKT 1052448316758.)

FINNAIR. Targeta d'embarcament per al vol AY429 de Hèlsinki a Rovaniemi (Finlàndia), 12.07.2011 a les 16:20 h. (Ticket ETKT 1052448316758.)

FINNAIR. Carte d'embarquement pour le vol AY429 de Helsinki a Rovaniemi (Finlande), 12.07.2011 à 16:20 h. (Ticket ETKT 1052448316758.)

FINNAIR. Carta d'imbarco per il volo AY429 da Helsinki a Rovaniemi (Finlandia), 12.07.2011 alle ore 16:20. (Ticket ETKT 1052448316758.)

Thanks to Giselle.

FINNAIR. Boarding Pass for the flight AY3506 from Barcelona to Helsinki (2011)


FINNAIR. Boarding Pass for the flight AY3506 from Barcelona (Spain) to Helsinki (Finland), 12.07.2011 at 10:00 h. (Ticket ETKT 1052448316758.)

FINNAIR. Tarjeta de embarque para el vuelo AY3506 de Barcelona (España) a Helsinki (Finlandia), 12.07.2011 a las 10:00 h. (Ticket ETKT 1052448316758.)

FINNAIR. Targeta d'embarcament per al vol AY3506 de Barcelona a Hèlsinki (Finlàndia), 12.07.2011 a les 10:00 h. (Ticket ETKT 1052448316758.)

FINNAIR. Carte d'embarquement pour le vol AY3506 de Barcelone (Espagne) à Helsinki (Finlande), 12.07.2011 à 10:00 h. (Ticket ETKT 1052448316758.)

FINNAIR. Carta d'imbarco per il volo AY3506 da Barcellona (Spagna) a Helsinki (Finlandia), 12.07.2011 alle ore 10:00. (Ticket ETKT 1052448316758.)

Thanks to Giselle.