viernes, 17 de junio de 2011

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN (DDR / GDR). "Molly" auf dem Bahnhof Kühlungsborn-Ost (1965)


OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN (DDR / GDR). "Molly" auf dem Bahnhof Kühlungsborn-Ost. Postkarte von VEB Bild und Heimat Reichenbach, 1/1725 11 28 A 1/B 93/64. (1964)

KÜHLUNGSBORN (German Democratic Republic). "Molly" train in the station Kühlungsborn-Ost. Postcard by VEB Bild und Heimat Reichenbach, 1/1725 11 28 A 1/B 93/64 (1964). Posted at Kühlungsborn on 09.07.1965.
[The Molli (German: Mecklenburgische Bäderbahn "Molli"; short: MBB) is a narrow-gauge steam-powered railway in Mecklenburg, running on 900 mm gauge track. It operates between Bad Doberan, Heiligendamm and Kühlungsborn West over a total distance of 15.4 km with a running time of 40 minutes. Within Bad Doberan the line runs through the street, and later along a linden tree-lined avenue. Between Heiligendamm and Kühlungsborn the tracks run parallel to the Baltic Sea beach across fields. The line between Bad Doberan and the seaside resort of Heiligendamm was opened on 9 July 1886, built and operated by the railway enterprise Lenz & Co. in Stettin (today Szczecin, Poland). On 1 March 1890 the Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin took over the line and integrated it into the Grand-Ducal Mecklenburgian Friedrich Franz railway. The extension of the line to the Baltic Sea resort of Kühlingsborn, which was still called Arendsee at that time, took place on 12 May 1910. Starting from 1920 the line was operated by the Deutsche Reichsbahn (German Imperial Railway). In 1995 an operator company, consisting of the district of Bad Doberan as well as the towns of Kühlungsborn and Bad Doberan, took over the enterprise. Today the consortium calls itself the Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH & Co. KG in Bad Doberan. The railway terminal at Kühlingsborn West houses the Molli-Museum. This railway company is not to be confused with the Mecklenburgische Bäderbahn AG, which opened the Rövershagen Kleinbf - Graal-Müritz line on 1 July 1925, running it until 1949 when the East German Deutsche Reichsbahn took over the enterprise.]

KÜHLUNGSBORN (República Democrática Alemana). En tren "Molly" en la estación Kühlungsborn-Ost. Tarjeta postal de VEB Bild und Heimat Reichenbach, 1/1725 11 28 A 1/B 93/64 (1964). Circulada desde Kühlungsborn el 09.07.1965.

KÜHLUNGSBORN (República Democràtica Alemanya). En tren "Molly" a l'estació Kühlungsborn-Ost. Targeta postal de VEB Bild und Heimat Reichenbach, 1/1725 11 28 A 1/B 93/64 (1964). Circulada des de Kühlungsborn el 09.07.1965.

KÜHLUNGSBORN (République Démocratique Allemande). Le train "Molly" à la gare Kühlungsborn-Ost. Carte postale de VEB Bild und Heimat Reichenbach, 1/1725 11 28 A 1/B 93/64 (1964). Circulée depuis Kühlungsborn le 09.07.1965.

KÜHLUNGSBORN (Repubblica Democratica Tedesca). Il treno "Molly" nella stazione Kühlungsborn-Ost. Cartolina di VEB Bild und Heimat Reichenbach, 1/1725 11 28 A 1/B 93/64 (1964). Viaggiata da Kühlungsborn il 09.07.1965.

Traveler's collection

No hay comentarios:

Publicar un comentario